来。
然后他反复跟图纸上的参数对照了三遍。
“老天爷。”他把笔往桌上一拍，”就是这儿！翻译把每转翻成每分钟，后面的补偿系数全跟着算错了，整条加工路线都是废的！难怪怎么调都对不上！”
他一把拉开椅子，坐下去，指了指旁边。
“你也坐。”
我迟疑了一下，坐了。
“这份手册一共四百多页，我们的翻译是外面请的，机械厂的日语人才跟大熊猫一样，根本找不着。”
他翻开手册的目录。
“明天下午日方代表团就到了。技术说明会上我们拿不出过硬的方案，他们就要骑在我们头上定价。这批设备报价已经涨了两轮了，再不压下来，厂里的预算撑不住。”
他看着我。
“你帮我把关键章节重新过一遍。参数部分逐字翻，尤其是单位和公差的标注。能做到吗？”
“能。”
那天晚上开始，我就住在了三楼的会议室里。
陈守正从技术科搬来了一箱子文件，我负责翻译和核对所有日文标注。
泡面是贺建平送来的，一箱十二包。
我一边撕面饼一边翻资料。
这种感觉，像高三最后一个月做模拟卷，脑子转得发烫，但停不下来。
不只是因为兴奋。
是因为尊严。
我不是只会搬水桶和拖地板的人。我认得这些字，读得懂这些书。
十八个小时后，一份三十页的《技术参数勘误与质询清单》放在了桌上。
陈守正从头到尾看了两个小时，在三处地方画了红圈，让我补充说明。
补完之后，他合上文件，看着我。
“你叫什么名字？”
“沈牧。”
“沈牧。”他重复了一遍，点了点头，没再说别的。
第九章
第二天一早，贺建平来了会议室。
他手里拿着一件西装外套，搁在桌上。
“陈总让你下午到场。说谈判的时候万一遇到技术术语，翻译那边不一定扛得住，你在旁边坐着，他踏实。”
我愣了一下。
“贺科长，我一个临时工……”
“陈总说的，不是我说的。”贺建平推了推眼镜，”你去洗个脸，胡子刮掉，把这个穿上。”
我拿起那件西装。藏蓝色的，料子不错，但肩膀有点宽，应该是谁的旧衣服改的。
我去水房洗了把脸，用贺建平的刮胡刀把两天的胡茬处理干净。
换上西装的时候，袖子长了一截。我把袖口往上折了一圈，打上领带。
正系着领带，门口出现了一个人。
马德盛。
他靠在门框上，手里夹着烟。
“我说老贺，你们这是搞什么？让一个扫地的上谈判桌？”
贺建平没搭理他。
马德盛没走。
“这事李厂长知道吗？万一出了岔子，人家日本人怎么看咱们？连个正经技术员都拿不出来，竟然找个临时工充数。”
“这是陈总的意思。”贺建平说。
“陈总的意思？陈总是不是糊涂了？”马德盛把烟掐了，”我手底下的小胡，日语二级证书，正经大专生，怎么不让他上？”
“小胡的日语是生活日语，技术文档他看不了。陈总说这事他定。”
马德盛撇了下嘴。
他临走时勾了我一眼。
“沈牧是吧？别怪我没提醒你，上了那个桌子你要是说错一句话，出了差错，你就不是丢你自己的人了。到时候谁也保不了你。”
他走了。
我系好最后一个纽扣。
手有一点抖。
贺建平拍了拍我的肩膀。
“别管他，去吧。”
第十章
下午两点，谈判正式开始。
三楼大会议室，桌上铺了白布，摆着矿泉水和茶杯。
桌子一侧坐着陈守正、两个技术骨干、贺建平和厂里分管技术的周副厂长。
我坐在陈守正后方半米的位置，面前放着那份《勘误与质询清单》和一个笔记本。
我的身份是”技术助理”。
桌子另一侧，是五个日本人。
他们穿着深色西装，领带夹闪着光。随行的还有两个中方翻译，一个是厂里外请的，一个是日方自带的。
谈判一上来就卡住了。
日方的技术总监是个四十多岁的中年人，说话极快，技术术语一串一串地蹦，厂里
《7毛钱进厂，我爸留下的旧本子让日本人低了头》精彩章节阅读：第5章
本文来自投稿，如侵权，请联系87868862@qq.com删除