完整版《穿越荒年，我囤满物资》林知夏郑如意顾铭小说免费在线阅读

以前看过很多类似的穿越重生小说，但《穿越荒年，我囤满物资》这部真的让我停不下来，剧情不俗套，人设也很新颖。小说内容节选:我也不好办。…

以前看过很多类似的穿越重生小说，但《穿越荒年，我囤满物资》这部真的让我停不下来，剧情不俗套，人设也很新颖。小说内容节选:我也不好办。"发了函。林知夏把手机握在手里，沉默了很久。她打开电脑，登录邮箱，果然在垃圾邮件里找到了一封被系统过滤的邮件……

我在医疗行业做了四年的高级医学翻译，合同谈到最关键处，人事部的电话打进来，

告诉我：被解雇了，今天下班前办手续。而那头，和德国药企的谈判代表还在等着我翻译。

我摘下耳机，对着全场说出了那句话——”非常抱歉，作为一名已经被解雇的员工，

我没有资格继续为本公司服务。”……-正文：第一章”林知夏，

德方的席勒博士待会儿发言时语速很快，你盯紧了，不能有半个字漏掉。

“耳机里传来医学事业部总监顾铭的声音，不咸不淡，带着那种习惯性的高位俯视腔调。

林知夏在同传间里调了调麦克风的角度。”收到，顾总。””干好了，年终考核给你加一档。

“话音落，内线就断了。她没在意那句话里的居高临下，把目光压回楼下的会议室。

长条桌的一侧，是德国百灵医疗集团的谈判团队，领头的是首席科学官席勒博士，六十出头，

银发，衬衫熨得笔挺，面无表情。另一侧，是她所在的”华康医疗投资”的高层阵列，

顾铭居中，旁边坐着副总裁陈伟平，和几个项目总监。

今天谈的是一笔价值数亿的新药专利引进合作。谈判准时开始。席勒博士果然语速极快，

夹着大量专业术语，连德方随行的助手都在飞速记录。这对同声传译来说是极高难度，

但林知夏几乎没有停顿，词汇在她口中流畅转换，

语气、停顿、甚至那几分技术性的质疑语调，全都精准复刻在中文里，

通过耳机传进华康这边每一位高管的耳朵。这是她擅长的。从实习生开始，熬了整整四年，

啃下医药、临床试验、专利法律，三个方向的专业词库，才坐到首席医学翻译的位置。

谈判进入核心条款环节，

德方对专利授权的地域范围和收益分配比例提出了几个相当强硬的条件，

华康这边的几个技术负责人明显没有准备充分，陈伟平频繁用眼神向顾铭求援，

顾铭则死死盯着桌面，额头有点亮。林知夏绷着神经，逐字逐句，

把德方那些措辞强硬、却又充满回旋余地的表述精确转化，

同时把华康这边那些底气不足的回应，用更专业的句式重新包装出去。就在这时，

她手机屏幕亮了。调成震动的手机，在桌面上发出一声轻微的颤动。

来电显示：人力资源部赵主管。她皱了皱眉，按下接听，切成听筒模式。”林知夏？

“赵主管的声音，公事公办，像念通知。”赵主管，我在会场，请说。””那我长话短说。

鉴于你近期工作表现多次未达考核标准，且有违反公司内部保密规定的情形，

公司决定即日解除与你的劳动合同。请今天下班前完成离职交接，

正式函件已发至你工作邮箱。”会场里，席勒博士停顿了一下，等待翻译。

林知夏的手指按着听筒，没有动。解除劳动合同。即日。

在这场谈判进行到最关键的条款环节，

在她正替公司一个字一个字地撑着这场数亿合作的时候。”工作表现未达标准？

“她听见自己的声音，克制，但微微有些干涩，”违反保密规定？

“”具体情形公司已有记录，不在此赘述。”赵主管的语气没有一丝松动，”林知夏，

你是专业人士，相信你明白。”电话那头没等她再开口，就挂了。她盯着手机屏幕三秒钟。

席勒博士已经开始了下一段陈述，德语的语流平稳地涌进她的耳机。然后，

顾铭的声音从内线里传进来，只有她能听到，低沉，带着掩饰得不算好的威胁感。”林知夏，

通知你收到了。把这场翻译干完，这是你作为员工的最后义务。别想着在这里闹，

你清楚后果。”最后的义务。别想着闹。林知夏缓缓抬起头，透过隔音玻璃，

看着楼下会议桌两侧的人。德方的席勒博士正在看手表，神情有些疑惑。

华康这边的顾铭、陈伟平，已经察觉到了翻译间里异常的停顿，

两双眼睛同时射向玻璃隔板的方向。她想起四年前刚入职时，顾铭拍着她的肩膀说：”知夏，

好好干，华康不会亏待你的。”她想起上个月，她独自连轴转五天，

把一份极复杂的专利协议从德文、英文双语版本全部核译完毕，

陈伟平当着全部门的面夸她”华康的定海神针”。她想起三周前，她的抽屉被翻动过，

桌面上摆放的文件顺序与她离开时不同。她当时以为是保洁，后来发现不是。一个名字，

清晰地浮了出来。郑如意。顾铭的表妹，三个月前空降进医学翻译组，

连基本的药品通用名都记不全，却在部门里走得极为随意，什么资料都敢往手机里拍。

两周前，林知夏在打印室里亲眼看见郑如意把她整理的德方合作方背景材料拍了个完整，

她当场质问，郑如意翻了个白眼，说”我就看看，你那么紧张干什么，又不是你私产”。

她向顾铭反映过。顾铭说：”如意这孩子有上进心，你要多理解，多帮带。”现在她明白了，

那次反映，不是提醒，是导火索。耳机里，席勒博士已经停下来，

用德语轻声询问助手：”翻译出了什么问题？”楼下的顾铭站起来了一半，

又被陈伟平按了回去。林知夏把目光从楼下收回来。她的手指落在控制台上，

停了大约两秒钟。然后，她打开了麦克风主频道的全场输出。”各位，非常抱歉，

请允许我打断一下。”清晰的中文，从扬声器里稳稳传出。不快不慢，没有颤抖。

会场里所有人都愣住了。德方助手快速俯身，在席勒博士耳边低声解释。

席勒博士的眉头慢慢皱起来。顾铭脸色瞬间铁青，对着内部通讯器低吼：”林知夏！

你在干什么！立刻继续翻译！”林知夏没有接内线。她继续说，语气平稳，

像在陈述一份备忘录。”就在刚才，我接到了公司人力资源部的电话，

通知我被即时解除劳动合同。”她停顿了一秒。”解雇理由是，工作表现未达公司要求。

“会场彻底静了一瞬。然后，德方助手的翻译声轻声在席勒博士耳边响起。

席勒博士的脸色变了。华康这边，陈伟平猛地推开椅子站起来，顾铭的手已经抓住他的胳膊，

两个人同时看着翻译间的方向，那两张脸上的表情，精彩极了。林知夏无视了他们。

“作为一名已被正式解雇的员工，我认为我没有资格，也没有立场，

继续代表本公司进行今天的翻译工作。”她的视线扫过全场一眼，

最后落在德方席勒博士那张越来越凝重的脸上。”非常抱歉，今天的同声传译服务到此结束。

“说完，她关掉了麦克风。手指在控制台上稳稳地操作了几下，主输出信号彻底切断。

整个会场的翻译系统，归于静默。楼下，华康高层那边已经乱成了一团。陈伟平在说什么，

顾铭在打电话，两个项目总监面面相觑。德方席勒博士将双手平放在桌上，

神情从疑惑变成了某种极为冷淡的审视。林知夏从容地摘下耳机，放在操作台上。站起身，

理了理职业外套，拿起自己的手提包和手机。她没再看楼下一眼。推开同窗间的门，

走廊的光照进来。她走出去，反手把门带上。”咔哒。”—第二章走廊里安静。

只有她的鞋跟声，一下一下，不紧不慢。按下电梯下行键，等待的间隙，她低头看了眼手机。

公司内部群已经开始动了，消息条目滚得极快。各种猜测、问询，

夹杂着几条幸灾乐祸的语气，她没有细看，直接关掉。顾铭的私信弹进来。

“你清楚你今天做了什么吗。”然后又一条：”背调的事，你最好想清楚。

“林知夏把手机翻了个面，屏幕朝下放进包里。电梯到了。她走进去，

在镜面里看见自己的脸，偏白，但眼神很稳。一楼大厅。门卫抬头看了她一眼，没说话。

她推开玻璃门，走出去，阳光有点晒。她在路边站了片刻，打开手机，

翻到通讯录里一个名字：白教授。白教授是她读研时的导师，

国内医学翻译领域里资历最深的几个人之一，在行业里说话有份量，更重要的是，

这个人从来不会和稀泥。她发了一条消息，没有抱怨，没有情绪，只是陈述事实，

极简短：”白老师，冒昧打扰。向您汇报一件事：今天上午，

我在为华康医疗与德国百灵医疗集团的合作谈判做通传时，会议期间接到人事部电话，

被告知即时解除劳动合同。解雇理由为工作表现未达标准及违反保密规定。

鉴于已被正式解雇，我当场停止翻译并离场。此事恐影响行业评价和个人信誉，特向您报备。

学生林知夏。”消息显示已送达。三分钟后，手机震动了。来电显示：白教授。林知夏接通，

把手机放到耳边。”知夏！”电话那头，白教授的声音沉稳，但明显带着压着的怒气，

“你短信里说的这是什么情况？华康疯了？在合作谈判进行到一半的时候通知解雇首席翻译？

“”是的，老师。事情就是这样。””那个顾铭是怎么想的！”白教授的语气更重了，

“德国百灵那个项目，业内的人都知道谈了多久，多难，他就这么搞？””老师，

我现在情况还好，就是想第一时间告知您。”林知夏的声音保持平稳，

“后续可能会涉及背调，我不确定公司那边会怎么说。””背调的事你不用担心。

“白教授语气斩钉截铁，”你这四年做了什么，业内的人清楚。他顾铭要是在背调上动手脚，

他自己才是在砸自己的脚。””谢谢老师。””你先回去缓一缓。”白教授停了一下，

语气转为深沉，”知夏，你手里有没有什么东西？”林知夏想了想。”有一些。””那好。

“白教授的声音透出几分赞许，”稳住，我这边有几个电话要打。”挂断之后，

林知夏站在路边，拦了一辆出租车，报出地址，坐进去。车子汇入街道的车流，

她靠在椅背上，看着窗外的楼宇。不慌。奇怪地，不慌。

只是一种破开口子之后的、奇异的平静。她打开相册，把这段时间留下的东西翻了一遍。

有两周前在打印室拍到郑如意拍摄机密文件的模糊截图，角度不好，

但郑如意的侧脸和手机屏幕上那份文件的页眉清晰可辨。

有上个月她整理的那份德方背景材料的版本记录，她用的是带时间戳的协作文档，

可以看出原版提交节点，以及后来出现的一个异常访问记录。

有顾铭在内部邮件里曾经对她工作给出”全年最优”评级的截图，时间是五个月前。碎片，

但不是没有用。车子停在红灯前，她的手机又震动了。一个陌生号码。她接通。

“请问是林知夏女士吗？”男声，普通话，礼貌。”我是，您是？””林女士您好，

我是德国百灵医疗集团首席科学官席勒博士的助理，我姓魏。

席勒博士今天下午原本的行程取消了，他希望能找一个合适的时间，与您单独谈一谈。

“林知夏握着手机，手指微微收紧了一下。”席勒博士想和我谈什么？

“”席勒博士对今天会议上发生的情况感到遗憾。”魏助理的语气依旧礼貌，”他认为，

一家合作方在核心谈判阶段以这种方式处理内部人事，是非常严重的职业失范行为。

“林知夏没有说话，等着对方继续。”另外，”魏助理停顿了一下，”席勒博士认为，

您今天展现出的专业判断力和处事原则，相当罕见。他个人认为，像您这样的人，

值得更好的位置。””魏先生，”林知夏的声音平稳，”席勒博士的意思，我可以理解为，

他有可能需要一名独立顾问？”魏助理没有回避。”是的，但这只是一个初步的方向，

还需要进一步沟通。席勒博士不急，完全取决于您的意愿和时间。”林知夏想了三秒钟。

“魏先生，我需要一点时间处理目前的个人事务。””当然，不着急。””但我愿意谈。

“第三章林知夏刚进家门，手机就响了。屏幕上是一个熟悉的号码：妈。她犹豫了两秒，

还是接了。”知夏，你舅妈说在朋友圈看到消息，你们公司出什么事了？

“许兰芳的声音带着试探，又带着那种随时准备教训人的底气。”妈，我被辞退了。

“电话那头沉默了五秒钟。”什么？””今天上午，谈判中间，人事打电话通知的，

当场生效。””你干了什么？”许兰芳的第一反应不是关心，而是质问。林知夏握着手机，

没有说话。”我就说你那个脾气迟早要吃亏！在公司里就不能低调一点？你看人家小雅，

在银行干得好好的，从来不跟领导顶嘴……””妈。”林知夏打断她，”我没跟领导顶嘴。

是他们要把我的位子腾给关系户。””那你就不能忍一忍？先保住工作再说，

你一个月房租多少钱你自己不清楚？””忍到什么时候？忍到他们把我的东西全偷走，

再把黑锅全扣我头上？”许兰芳又沉默了。林知夏听见电话那头隐约有电视的声音，

大概是晚间新闻。”你爸要是还在，肯定不会让你这么冲动。”许兰芳的声音低了下来。

这句话戳到了某个地方。林知夏没有接话。”行了，你自己想清楚。钱要是不够用了，

跟妈说。”许兰芳的语气软了半分，但很快又硬起来，”但你得赶紧找下一份工作，

别整天想着跟人家斗，斗不过的。””知道了，妈。”挂掉电话，林知夏把手机扔在沙发上。

她走到落地窗前站了一会儿，然后打开了手机上的行业论坛。首页推荐的第三条帖子，

标题是：”华康医疗首席翻译因泄密被辞退，行业规范何在？”发帖时间，两个小时前。

帖子写得像模像样，没有点名，但所有信息都指向她：女性，首席，四年工龄，

被辞退当天正在进行中德合作谈判。帖子里说，

“该翻译人员在职期间多次将公司核心术语库和客户资料转存至个人设备，

涉嫌严重违反保密协议。公司在掌握充分证据后依法解除合同。

“下面的评论已经有了上百条。”这种人就是行业的蛀虫。””翻译行业门槛太低了，

什么人都能混进来。””据说她在谈判现场当众闹事？太不专业了吧。

“也有几条不同声音：”先别急着定性，等双方都说完。

“”华康那边也不是第一次搞这种事了。”但这些声音被淹没得很快。林知夏盯着屏幕，

把帖子从头到尾看了两遍。措辞，用语习惯，那种故意把专业术语用得半生不熟的方式。

她几乎可以确定，这是郑如意写的。或者至少，是郑如意提供的素材，找人代发的。

她截了图，存好。然后关掉论坛，打开邮箱。

华康人事部的正式解约通知函已经躺在收件箱里。措辞冠冕堂皇，

“经公司综合评估””多次违反内部管理规定””即日起解除”。

没有具体说她违反了哪一条。没有任何一次书面警告、谈话记录或绩效改进通知的附件。

林知夏把邮件转发给了白教授，附了一行字：”老师，正式通知如附件。

没有任何前期警告记录。”白教授秒回：”收到。我已经跟行业协会的马秘书长通过电话了，

他说会关注。另外，知夏，论坛上的帖子我也看到了。你别急，

这种帖子反而是他们心虚的证据。”林知夏放下手机。家里很安静，窗外的城市灯火通明。

她走进书房，打开一个上锁的抽屉。里面有一叠打印出来的文件，

最上面一份的标题页写着：克莱因临床药理学，中文译本，译者：夏林。这本书，

是她用了两年多时间，利用每一个加班后的深夜和所有的周末，一个人翻译完成的。

译者署名用的是笔名”夏林”，知道这个笔名背后是谁的人，不超过三个。这本书出版后，

成了国内医药行业翻译的标准参考工具，几乎每一家药企的翻译部门都在用。

华康翻译部的书架上也有一本。郑如意每天查的那个术语库，

有三分之一的条目来源于这本书。她不知道。顾铭也不知道。林知夏把文件放回抽屉，锁好。

现在还不是亮出这张牌的时候。但那个时候，会来的。她重新拿起手机，

看了一眼魏助理留的号码。席勒博士那边，她答应了会谈。华康那边，帖子在发酵。

她妈那边，在催她认命。三条线，同时在收紧。林知夏坐在书桌前，开始在一张白纸上写字。

她写下三个名字：顾铭，郑如意，赵主管。然后在旁边画了一条时间线。

她要把这四年里发生的每一件事，按时间顺序，全部理出来。第四章第二天上午十点，

林知夏回到了华康的办公大楼。她是来收拾私人物品的。前台的小姑娘看到她，

表情变了好几次，最后挤出一个僵硬的笑：”林姐，你……来拿东西？””嗯。

“”需要我帮你叫个人上去搬？””不用。”她刷了工牌，电梯门开了。”林姐，

“前台小姑娘在她身后喊了一声，欲言又止，”你……保重。”林知夏点了点头，走进电梯。

十二楼，翻译部。电梯门打开的时候，整个办公区一下子安静了。

二十几个人的目光同时转过来，有的赶紧低头，有的假装在打电话，

有几个跟她关系还好的同事露出了复杂的表情。林知夏目不斜视，径直走向自己原来的工位。

然后，她停住了。她的工位上，坐着郑如意。郑如意穿了一身新的职业装，头发做过造型，

正大大方方地坐在林知夏用了四年的椅子上，面前摊开的，是林知夏之前整理的项目文件夹。

看到林知夏走过来，郑如意抬起头。”哦，林姐来了。”她的语气轻飘飘的，

“来拿东西的吧？你的私人物品我帮你归拢了一下，在那个纸箱里。

“她伸手指了指工位旁边地上的一个皱巴巴的快递纸箱。林知夏低头看了一眼。

纸箱里胡乱塞着她的几本个人书籍、一个水杯、一个相框，相框的玻璃碎了。

“你碰了我的东西？”林知夏问。”帮你收拾呢，急着用这个位子嘛。”郑如意靠在椅背上，

“毕竟，接下来部门的事情多得很，美方那边还得沟通，德方那边也得跟进。

“周围有几个同事偷偷交换了眼神。”你？跟德方沟通？”林知夏看着她。”有什么问题吗？

“郑如意笑了一下，”我现在是部门首席了，顾总亲自定的。””首席。

“林知夏重复了这两个字，声音不大，但整个办公区都安静着，每个人都听得清楚。

“你上个礼拜交给顾总的那份药品注册流程翻译件，

把’临床前研究’翻成了’临床以前的调查’，你知道吗？”郑如意脸上的笑僵了一下。

“我看到了那份文件的修改记录，”林知夏继续说，”是陆晓晴帮你改的，改了十七处。

十七处。”办公区里有人倒吸了一口气。”你……你翻我的记录？”郑如意的声音拔高了。

“文件是公共盘上的，版本历史对所有人可见。”林知夏弯腰，把纸箱捡起来，

把碎了的相框拿出来看了看，”这个相框是我父亲的遗物。”郑如意没接话。

林知夏把碎玻璃的相框轻轻放进包里，又从纸箱里拿出了自己的笔记本和水杯。”林姐，

“角落里一个年轻的女孩站起来，是陆晓晴，声音有些颤，”还有一些你的东西，

在茶水间的柜子里，我帮你留着呢。””谢谢你，小陆。”林知夏走向茶水间。

陆晓晴跟上来，在走廊里，两个人隔着几步距离。”林姐。”陆晓晴压低声音，

“论坛上那个帖子，我看了。””嗯。””不是你做的那些事，我知道。

“陆晓晴的语速很快，”她到处跟人说你偷了公司的术语库，可那个库就是你建的，

部门里谁不清楚？””小陆，你别卷进来。”林知夏看了她一眼。”我已经卷进来了。

“陆晓晴的声音很低，但很坚定，”林姐，你走之后，

郑如意第一件事就是改了共享盘上术语库的创建者信息，把你的名字换成了她的。

“林知夏停下脚步。”什么时候改的？””昨天下午五点，我截了图。

“陆晓晴把手机递过来，屏幕上是共享盘的修改日志截图。创建者：林知夏。

修改为：郑如意。修改时间：昨天17:02。林知夏看了三秒钟，拿出自己的手机，

拍下了这个截图。”林姐，你小心。”陆晓晴收回手机，”顾总跟她说了，

让她把所有跟你有关的东西都清掉，说是’规避法律风险’。””他说的这句话，

你亲耳听到的？””就在我工位旁边说的，他以为我戴着耳机。”林知夏点了点头。”小陆，

谢谢你。但你在公司里，别跟任何人提这些。””我明白。

“林知夏拿好了茶水间柜子里剩下的私人物品，纸箱抱在手上，走回办公区。

郑如意已经不在工位上了，不知道去了哪里。几个同事低着头，假装没看到她。

只有靠窗的一个项目总监，姓马，跟她对上了一秒钟的视线，微微点了下头。

林知夏抱着纸箱走向电梯。她按下了下行键。等待的时候，走廊尽头传来脚步声。

顾铭从拐角走出来，看到她，脚步顿了一下。两个人隔着十几米的距离。顾铭没有走过来，

只是站在那里，手插在裤兜里，表情说不上是什么，不像愤怒，倒像是一种打量。

林知夏回看了他一眼。电梯门开了。她走进去，纸箱抵在腰间，视线最后扫过走廊。

顾铭还站在原地，没有说话。电梯门关上。第五章回到家，林知夏把纸箱放在客厅地上，

先整理了一遍陆晓晴给她的信息。共享盘修改日志、郑如意篡改创建者信息的截图，

加上她自己之前保存的版本记录。这条证据链已经有了雏形：术语库是她建的，

郑如意在她走后篡改了署名。她正在电脑上备份这些材料时，手机响了。一个同行的号码。

周雅琴，在竞争对手”博翰医疗”做翻译主管，业内认识的人不少。林知夏接了。”知夏啊，

听说你的事了。”周雅琴的语气热络，但底下藏着什么。”嗯，消息传得挺快。

“”可不是嘛，圈子就这么大。”周雅琴笑了一声，”我跟你说，你也别太往心里去，

换个地方重新开始嘛。对了，你后面有什么打算？””还没想好。””要不来我们博翰？

不过我说句不好听的，”周雅琴的语气变了变，”你在华康出了这个事，简历不太好写。

要不要我帮你跟我们人事说说？先从普通翻译做起，别嫌级别低，好歹有个落脚地。

“普通翻译。林知夏在华康做了四年首席，周雅琴让她去博翰从基层做起。”谢了，雅琴姐，

我先考虑考虑。””行，你别犟啊。我是真心帮你。”挂断之后，林知夏把手机放在桌上。

周雅琴这个人，她了解。嘴上说帮忙，实际上恨不得看她落到最底下。

两年前林知夏在行业评选里拿了个奖，周雅琴当时的表情，她记得很清楚。这通电话，

与其说是关心，不如说是来确认她到底有多惨。她没理会，继续整理文件。下午两点，

白教授发来消息：”知夏，马秘书长回复了，说行业协会不方便就个别企业的人事问题表态，

但他个人会关注后续发展。另外，我帮你问了几个老朋友，

有两家公司可能有翻译顾问的需求，我把你的情况跟他们说了。””谢谢老师。

“”还有一件事，”白教授的消息继续，”我听说顾铭这两天在给你之前的客户打电话。

“林知夏的手指停了一下。”打什么电话？””说你已经离开华康，

建议他们不要跟你个人发生任何业务往来。用的是’保护客户商业机密’的名义。

“林知夏把手机放在桌上，盯着天花板看了十秒钟。他不光要赶她走，还要封死她所有的路。

她拿起手机，翻出通讯录里几个老客户的号码。

先打给了一个跟她合作过三次的日本药企驻华代表木下先生的助理。”您好，林知夏女士。

“助理的语气客客气气，但透着生分，”木下先生目前不方便接电话。关于您说的合作事宜，

我们可能需要一些时间重新评估。”重新评估。林知夏挂掉电话，又打了一个。

一家本地药企的采购总监，之前跟她关系不错。这次更直接：”知夏啊，不是我不想帮你。

华康那边给我们发了函，说你手上可能持有涉密材料，让我们注意。你说这种情况，

我也不好办。”发了函。林知夏把手机握在手里，沉默了很久。她打开电脑，登录邮箱，

果然在垃圾邮件里找到了一封被系统过滤的邮件。发件人是华康法务部，

抄送了她之前合作过的六家客户，大意是：林知夏已离职，离职原因涉及保密违规，

请各合作方注意信息安全。这封邮件没有抄送她本人。如果不是那个采购总监提了一嘴，

她可能过很久才会知道。林知夏把这封邮件截图，存档，然后转发给白教授。

白教授的回复只有四个字：”太过分了。”过分吗？对顾铭来说，这不过是常规操作。

他在这个行业经营了十几年，认识的人、能调动的资源，都不是她一个被辞退的翻译能比的。

她关上电脑，走到窗前。城市的天际线在暮色中模糊了边界。手机又震动了。这次是魏助理。

“林女士，席勒博士后天上午有时间，想请您喝杯咖啡，方便吗？”林知夏看着这条消息。

顾铭在封路。席勒博士在开门。”方便。”她回复。放下手机之后，她又想起一件事。

她打开相册，找到了两周前在打印室拍的那张照片。郑如意拿着手机，

屏幕上是她整理的德方背景材料。照片角度偏，

但郑如意的脸和手机屏幕上的文件页眉都很清晰。她又打开邮箱，

翻出五个月前顾铭发给全部门的年度绩效通报邮件。邮件里白纸黑字写着：”林知夏，

全年综合评级：优秀。特别表彰其在日方项目中的突出贡献。”五个月前是优秀。

现在是”工作表现未达标准”。林知夏把这些材料全部按时间线整理好，

存在一个加密文件夹里。然后，她拿出那张白纸，在顾铭、郑如意、赵主管三个名字旁边，

又加了一条线：华康法务部，群发函件，封杀客户渠道。

她在纸的最底下写了一行字：他们以为我手里什么都没有。第六章跟席勒博士见面那天，

约的是市中心一家安静的咖啡馆。林知夏到的时候，席勒博士已经坐在靠窗的位置，

面前一杯黑咖啡，旁边是魏助理。席勒博士看到她，站起身，伸出手。”林女士。

“他的中文虽然带着口音，但礼节周全。”席勒博士。”三个人坐下。

席勒博士开门见山：”林女士，那天会场上发生的事，我全程都看在眼里。华康那边的做法，

在我们看来，是不可接受的。”魏助理在旁边低声补充：”席勒博士说的是，

不论从商业伦理还是合作信任的角度，华康在谈判进行中处理内部人事，对双方都是不尊重。

“”我理解。”林知夏点了点头，”百灵医疗后续还会跟华康继续合作吗？

“席勒博士的表情没有变化，但他放下了咖啡杯。”这个项目，目前暂停了。”暂停。

不是终止，是暂停。”但这不是我今天找你谈的重点。”席勒博士看着她，”林女士，

我想直接问你一个问题。””请说。””克莱因临床药理学的中文译本，译者署名’夏林’，

这个人是你吗？”咖啡馆的背景音乐轻轻流淌着。林知夏没有立刻回答。

她看了席勒博士一眼，又看了看魏助理。”你们怎么会问这个？

“席勒博士从公文包里拿出一本书，正是克莱因临床药理学的中文版。封面已经有些磨损，

显然被翻阅过很多次。”这本书，是我们百灵医疗中国区所有员工的必读材料。

“席勒博士翻开其中一页，指着一段译文，”这段关于基因靶向治疗的翻译，用词极其精准，

行内没有几个人能做到这个水平。”林知夏没有说话。”那天在会场上，

你翻译我们技术总监那段发言时，有一个词的处理方式，跟这本书里用的是完全一样的逻辑。

“席勒博士合上书，”我的翻译团队做了比对，确认了这一点。

“魏助理补充道：”席勒博士在学术上一向严谨，他不会随便下结论。

所以他想当面向你确认。”林知夏沉默了几秒钟。”是我。”她说。

席勒博士的表情没有太大变化，但他点了下头，像是在心里确认了一件早就怀疑的事。

“那么，”他的语气变得更加正式，”林女士，我想重新定义今天这次谈话的性质。

这不再是一次非正式的咖啡约会。”他从公文包里拿出一个文件夹。

“百灵医疗准备在中国市场设立一个独立的医学翻译与合规顾问岗位。

我们需要一个既能处理中德医学文献翻译，又能提供行业咨询意见的人。这个岗位的年薪，

“他翻开文件夹，指了一个数字，”是这个。”林知夏看了一眼。那个数字，

是她在华康年薪的四倍。”席勒博士，”林知夏的声音保持平稳，”我很感谢这个机会。

但我需要坦率告诉你，目前华康那边在对我进行一些……阻挠行动。

他们群发了函件给我的前客户，声称我涉及保密违规。””我知道。”席勒博士的语气很淡，

“他们也给我们发了。”林知夏看着他。”我的法务团队已经评估过了。

“席勒博士端起咖啡杯，”函件没有任何法律效力，措辞模糊，没有附任何证据。

在我们看来，这恰恰说明华康心虚。”魏助理递过来一张名片。”林女士，

这是我们中国区法务负责人的联系方式。如果华康的行为对你造成了实质性的名誉损害，

我们可以提供法律方面的支持。这不是附加条件，无论你是否接受我们的职位。

“林知夏接过名片，放进包里。”席勒博士，给我三天时间考虑。””当然。

“三个人站起来，席勒博士跟她握手。走出咖啡馆的时候，

魏助理在身后喊了一声：”林女士。”林知夏回头。”席勒博士还让我转告你一句话，

“魏助理笑了一下，”他说，’夏林’的翻译水平，在全球范围内都是顶尖的。这样的人，

不应该被一个小小的部门经理埋没。”林知夏站在阳光下，把这句话听完。她没有笑，

只是点了点头。然后转身，走进街道的人流里。她没有注意到，咖啡馆对面的马路上，

停着一辆黑色轿车。车窗半开，车里坐着一个穿着考究的男人，大约三十五六岁，

正低头看手机。手机屏幕上，是行业论坛那个关于她的帖子。男人看完帖子，

抬头看了一眼咖啡馆的方向，然后对旁边的司机说了一句话。”帮我查一下，

‘夏林’最近出版的那本书的版权登记信息，看能不能找到真实作者的联系方式。

“司机点头。车子启动，汇入车流。第七章三天时间，林知夏没有闲着。第一天，

她去了趟劳动仲裁中心咨询。窗口的工作人员听完她的情况，给了她一份材料清单。

“单方面解除劳动合同，没有书面警告，没有绩效改进通知，解雇当天还要求继续工作，

“工作人员推了推眼镜，”你这个情况，公司那边的程序明显有问题。””需要什么证据？

“”劳动合同、工资流水、绩效记录、公司的解雇通知原件，

还有你能提供的任何能证明解雇理由不成立的材料。”林知夏一一记下。第二天，

她去找了一个做劳动法的律师朋友，姓唐，帮她看了看手上的材料。

唐律师翻完那些截图和邮件，皱了皱眉。”你这个案子，打起来不难。

华康的程序漏洞太多了，光是没有书面警告这一条就站不住脚。

“”但我现在更担心的不是仲裁结果，”林知夏说，”是他们在行业里散布的那些东西。

群发函件、论坛帖子、还有口头给客户打电话。””这些如果能固定证据，

可以主张名誉侵权。”唐律师把材料还给她，”不过我得提醒你，法律途径慢，

走仲裁最快也要两三个月。在这段时间里，他们在行业里能做的事情，法律管不到那么快。

“林知夏明白。法律是底线，但不够。第三天，她接到了白教授的电话。”知夏，

你认识行业协会的马秘书长吗？””见过一面，但不算认识。

“”下个月初有一个行业交流会，马秘书长牵头办的，规格不算大，

但业内的重要人物基本都会到。我帮你报了名。””老师，

华康那边知道了会不会……””怕什么？”白教授的语气干脆，”你又不是犯了罪，

参加一个行业活动天经地义。而且，我听说华康也会派人参加，

据说是他们新任的’首席翻译’。”新任首席翻译。郑如意。”知道了，老师。

“”还有一件事，”白教授的声音停顿了一下，”你跟百灵医疗那边谈得怎么样？

“”他们给了一个很好的条件。我在考虑。””考虑什么？趁热打铁，先有个根据地再说。

“白教授难得地催促。”老师，我想自己开一家独立的医学翻译工作室。

“电话那头沉默了两秒。”你认真的？””认真的。百灵的岗位可以做，

但我不想再给任何一家公司打工了。我要做独立顾问，百灵可以是我的第一个客户。

“白教授没有反对，想了想说：”胆子大，但路子对。需要我帮什么？

“”老师帮我盯着华康那边的动向就行。””行。我这边还有个消息。

有个叫沈一鸣的人找过我，说是做医药咨询的，想认识你。””沈一鸣？””年轻，

三十五六岁，自己开的公司叫’鸣远医药咨询’，在业内这两年做得不错。

他好像对’夏林’这个名字很感兴趣。”林知夏皱了皱眉。”他怎么找到您的？

“”说是通过出版社那边辗转问到的。克莱因药理学那本书出版时，

出版社备案的学术顾问是我。他应该是从那个线索摸过来的。”又一个人在找”夏林”。

“老师，先帮我挡一下，我现在不方便见生人。””行。”挂掉电话，

林知夏的手机几乎没消停过。许兰芳又打来了，这次说要过来看她。”妈，不用，

我这边在处理事情。””处理什么事情？你是不是要去跟公司打官司？

“许兰芳的声音升了上去，”知夏，我跟你说，打官司那种事情，闹出去多难看！

你爸在的时候在学校里多体面一个人……””妈，我爸当年就是因为太体面了，

被人欺负了也不吭声，最后把自己熬出一身病。”电话两头都沉默了。

“你怎么跟你妈说话的？”许兰芳的声音低了下去，带着委屈。”妈，我不是跟你吵架。

我就是想告诉你，这件事我不会忍。”许兰芳没再说话，挂了。林知夏放下手机，打开电脑，

开始起草工作室的注册方案。名字她已经想好了：夏林医学翻译。就用这个笔名。

让它从纸面上走到台前。她写方案的时候，邮箱弹出一封新邮件。发件人：华康医疗法务部。

标题：关于专有知识产权归属的正式通知。她点开。”林知夏女士，

鉴于你在职期间所建立的翻译术语数据库系公司职务成果，知识产权归公司所有。

现正式通知你，未经公司书面授权，

不得以任何形式使用、复制、传播上述数据库的任何内容。如有违反，

公司将保留追究法律责任的权利。”林知夏看完这封邮件，关掉了屏幕。她站起身，

走到书房，打开那个上锁的抽屉。克莱因临床药理学，中文译本，译者夏林。

这本书的全部翻译工作是她在华康入职之前就开始的，完成于入职后第一年，

但所有工作都是在个人时间、使用个人设备完成，出版合同上签的是她的个人名字，

版权归她所有。华康那个所谓的”术语数据库”，有三分之一的条目来源于这本书。

他们在用她的东西反过来告她。而他们不知道这本书是她写的。林知夏把抽屉锁好。

还不到时候。但那一天，越来越近了。第八章行业论坛上的帖子持续发酵了一周。

评论区从最初的一边倒，开始出现分化。

有人贴出了林知夏以前在行业会议上做同

完整版《穿越荒年，我囤满物资》林知夏郑如意顾铭小说免费在线阅读