《主管停我两千津贴,外商撤资百亿他慌了》完全让读者入戏,不管是沈念赵彦明的人物刻画,还是其他配角的出现都很精彩,每一章都很打动人,让人能够深入看进去,《主管停我两千津贴,外商撤资百亿他慌了》所讲的是:“马丁先生说,感谢华盛建设的精心安排,菜品选择非常贴心。”马丁先生笑了。陆总举杯回敬。……。…
《主管停我两千津贴,外商撤资百亿他慌了》完全让读者入戏,不管是沈念赵彦明的人物刻画,还是其他配角的出现都很精彩,每一章都很打动人,让人能够深入看进去,《主管停我两千津贴,外商撤资百亿他慌了》所讲的是:“马丁先生说,感谢华盛建设的精心安排,菜品选择非常贴心。”马丁先生笑了。陆总举杯回敬。……。
赵彦明清了清嗓子。
“陆总,我已经联系了三家翻译公司,建筑工程方向的法语口译确实比较稀缺,报价高且时间对不上。不过——”
他看了一眼旁边那个女人。
“我找到了一个更好的人选。方晴,法国里昂商学院硕士,在法国留学工作了三年,法语流利,上个月刚入职我们行政部。”
方晴站起来,冲大家微微点头。
“各位好,我在法国生活了三年,法语日常交流完全没问题。之前也做过一些商务场合的翻译,请大家放心。”
陆总看着她,问了一句。
“建筑工程方面的专业术语,你熟悉吗?”
方晴愣了一下。
“这个——我可以提前准备。”
陆总转向赵彦明。
“以前不是沈念负责的吗?她做了六年,对法方的情况最了解。”
赵彦明说:“陆总,沈念的岗位是行政文员,翻译不在她的职责范围内。之前的安排不够规范,我来了之后做了调整。而且方晴是科班出身,法国留学回来的,专业程度比沈念高。”
陆总看向我。
“沈念,你自己怎么说?”
所有人都在看我。
我站起来。
“陆总,赵主管说得对,翻译不是我的岗位职责。之前做了六年,是因为公司需要,我没有推辞。现在赵主管已经做了新的安排,方晴在法国待过三年,肯定比我专业。”
赵彦明脸上闪过一丝得意。
陆总皱了下眉,但没再说什么。
“那就让方晴准备。沈念,你协助她,把以前的翻译资料整理一份给她。”
“好。”
散会后,方晴在走廊上拦住我。
“沈姐,以前那些法语翻译资料,麻烦你尽快整理给我,我好提前熟悉一下。”
她的语气很客气,但那双眼睛看我的时候带着一种微妙的优越感。
我说:“下午给你。”
她笑了一下。
“沈姐,别往心里去啊。不是谁要抢你的活儿,是赵主管觉得你一个行政文员又要做翻译太辛苦了,才安排我来分担的。”
我看着她。
“你有法语专八证书吗?”
她一愣。
“什么?”
“全国法语专业八级考试,你过了吗?”
“我是商学院毕业的,不考那个。”
“那CATTI呢?全国翻译专业资格考试。”
“我做的是商务翻译,不需要——”
“马丁先生这次来,要谈的是预应力混凝土装配式建筑技术的联合研发协议,涉及到结构工程、材料力学、施工工法方面的大量专业术语。”
我看着她的表情一点点变了。
“方晴,你知道’précontraint’是什么意思吗?”
她没说话。
“好好准备吧。”
我转身走了。
回到工位,王姐凑过来压低声音。
“你干嘛帮她?让她到时候出丑不好吗?”
抖音爆款主管停我两千津贴,外商撤资百亿他慌了小说免费阅读
本文来自投稿,如侵权,请联系87868862@qq.com删除
