。
台下的反应两极分化。
听不懂的占百分之九十九,全在交头接耳。
听得懂的——
就我一个。
我他妈就是那百分之一。
贺兰都快把我胳膊拽脱臼了:”苏檬,你大学不是学外语的吗?你听懂了没?”
“没有。”我把排骨塞进嘴里,嚼得咯嘣响,”我只会英语,你忘了?”
贺兰哀嚎一声,瘫回椅背上。
我低下头,假装认真啃排骨。
三十万。
三十万啊。
够我还两年房贷了。
但是不行。
我要是暴露了,明天开始就得对接德国客户,后天就得飞柏林出差,大后天何姐那张行军床就得搬到我工位旁边。
不值当。
钱没了可以再赚,命没了就真没了。
我苏檬,宁可穷死,也不能累死。
我坚定了信念,又夹了块排骨。
沈砚白在台上切回了中文:”刚才我用德语说了一段话,有没有哪位同事听懂了?”
全场寂静。
他的目光又扫过来了。
这次不是扫,是定点打击。
直直地看向我这桌。
我低头低到下巴快怼进盘子里了。
沈砚白嘴角勾了一下,收回视线:”看来暂时没有。那明年我们会启动外部招聘,同时也欢迎内部员工自荐。”
我松了口气。
安全了。
年会继续推进,抽奖环节开始,我紧绷的神经终于松弛下来。
直到——
一个声音在我背后响起。
“哎呀,沈总刚才说的不就是德语吗?我听懂了啊。”
我转头。
周芷若。
市场部的周芷若。
公司公认的”外语一姐”。
她端着红酒杯,踩着十厘米的高跟鞋,扭着腰走到舞台边,对着话筒甩了一下头发。
“沈总,我大学辅修过德语,刚才您说的我都听懂了。”
全场的目光唰地聚焦过去。
沈砚白挑了挑眉:”哦?那你翻译一下我刚才说了什么?”
周芷若清了清嗓子,自信满满——
“沈总说的是:明年公司将重点发展……呃……德国方面的……餐饮业务。”
我嘴里的排骨差点喷出来。
餐饮业务???
哪个字让你听出餐饮业务了???
贺兰狐疑地看着周芷若:”不对吧,咱们公司是搞科技的,怎么会发展餐饮……”
周芷若脸不红心不跳:”科技和餐饮融合嘛,现在不是流行跨界吗?”
沈砚白的表情我看不太清,但我发誓,他的嘴角抽了一下。
“周芷若同事,谢谢你的……创意翻译。”
“不客气!”周芷若还敬了杯酒。
全场陷入了一种诡异的沉默。
只有我,在桌子底下,用餐巾纸捂着嘴,笑到内伤。
第二章
周芷若那一番”创意翻译”之后,整个年会的画风就歪了。
她大概觉得自己成功引起了沈砚白的注意,整个人飘得跟踩了风火轮似的。
敬酒环节,她主动凑到沈砚白旁边,举着酒杯,用她那二把刀的德语来了一句。
“Prost!”
好,这个词她确实说对了,干杯。
但紧接着她加了一句——
“Ich liebe dich。”
我差点把嘴里的果汁喷到对面同事脸上。
我爱你。
她跟老板说我爱你。
沈砚白端着酒杯的手明显顿了一下。
周围的人听不懂,还在鼓掌起哄。
“哇,芷若好厉害,会说德语诶!”
“好有国际范!”
“她说的是什么意思啊?”
贺兰也好奇地凑过来问我:”苏檬,她说的啥?”
我用尽了毕生的演技,露出一个茫然的表情:”不知道啊,我又不会德语。”
贺兰遗憾地叹了口气。
沈砚白放下酒杯,面无表情地回了一句德语。
语速极快,发音标准到我这个专八选手都想给他鼓掌。
翻译过来是:”周小姐,你确定你知道自己在说什么?”
周芷若显然没听懂。
但她不能怂。
她对着沈砚白笑得灿烂,点头如捣蒜:”Ja!Ja!”
是的,是的。
沈砚白又说了一句德语:”那我就当你是在汇报工作了。”
周芷若继续点头。
我在桌子底下笑得胃抽筋。
这场年会简直是我三年来看过最好的喜剧。
没有之一。
酒过三巡,气氛越来越嗨。
贺兰拉着我玩游戏、抽奖、唱歌,我也渐渐放松了警惕。
问题就出在第七杯鸡尾酒上。
我平时酒量还行,三四
入职三年只说会英语,老板年会飙德语第2章免费全文阅读
本文来自投稿,如侵权,请联系87868862@qq.com删除
